Guerrillamarketing werkt

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , | 2 Comments

De entertainmentprogramma’s van veel commerciële omroepen brachten onlangs het ‘nieuws’ van een Amerikaans jongetje dat helemaal uit zijn dak gaat in computerwinkels. Het manneke, dat zichzelf iTr3vor noemt, zet een vrolijk deuntje op en begint als een waanzinnige te dansen. ‘Toevallig’ alleen in winkels van Apple. ‘Toevallig’ kan hij op elke tentoongestelde Mac zijn muziek laten horen. En ‘toevallig’ kan hij met diezelfde Mac ook opnamen maken, die hij vervolgens op zijn eigen YouTubekanaal plaatst. Ehm… Het is wel erg toevallig allemaal.

Fruitfirma uit Cupertino
Wereldwijd heeft iTr3vor – de naam doet vermoeden dat-ie is verzonnen door een marketeer – al heel veel volgers. Door de media-aandacht worden dit er alleen maar meer. Als communicatieadviseurs kunnen wij alleen maar ons petje afnemen voor deze guerrillamarketingactie van Apple. Want het mag duidelijk zijn dat de fruitfirma uit Cupertino hier wel degelijk bemoeienis mee heeft. Het zal ons niets verbazen dat iTr3vor het neefje van Steve Jobs is. Hoe dan ook: heel veel (internationale) online en offline media hebben het ‘nieuws’ opgepikt en Apple heeft gratis reclameruimte gekregen. Nu dus ook op idatzi.nl. Het werkt dus wel, maar dat wisten wij van idatzi al.

De puntjes op de i

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , , , , | Leave a comment

Met veel plezier zet idatzi de puntjes op de i als het gaat om tekst en uitleg. Leuke uitdrukking trouwens, de puntjes op de i. Waarom zetten we eigenlijk een puntje boven de kleinste letter van ons alfabet?

Verschil tussen de letters
De verklaring hiervoor is te vinden in de geschiedenis. Middeleeuwse monniken waren toen druk doende met het kalligraferen van de meest mooie teksten. Dat deden ze in gotische letters. In hun door kaarsen verlichte scriptoria hadden de schrijvende geestelijken steeds meer moeite met het zien van de verschillen tussen alle gotische letters. De i kreeg in die tijd een puntje. Zo kon iedere lezer zien welke letter het was.

Hand werd rietpluim
De i is een oude letter. De Egyptenaren gebruikten ‘m al. Oké, toen was het nog een hiëroglief voor hun woord voor ‘hand’. De Egyptenaren kenden ook een vorm van snelschrift. Dat was deels gebaseerd op de hiëroglyfen. In dit zogenoemde hiëratische schrift werd het handje een rietpluim. De Feniciërs gingen er daarna mee aan de haal. De rietpluim werd een recht streepje met een soort van j-klank. De Grieken stroomlijnden het streepje tot een rechte letter. Die letter noemden ze iota.

Kleinste letter is abracadabra
Iedereen kent de uitdrukking ‘ik snap er geen jota van’. Degene die dit zegt, verklaart dat zelfs de kleinste letter van ons alfabet voor hem of haar abracadabra is. De tekst en uitleg van idatzi zorgen er samen voor dat de doelgroepen van onze opdrachtgevers er ook die jota van snappen!

Talent, creativiteit en weekeinden

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , | Leave a comment

Hoewel er personen zijn die het tegendeel beweren, is het schrijven van teksten geen ambacht. Het klinkt wellicht arrogant, maar elke letter, elk woord, elke zin en elke alinea hangt nauw samen met je talent en je creatieve inslag. En talent en creativiteit laten zich niet sturen. Dit duo houdt zich ook niet aan werkdagen en werkweken. Ze zijn actief op momenten dat je het vaak niet verwacht. Tijdens het weekeinde bijvoorbeeld.

Korte teksten en lange lappen
Dit weekeinde waren wij druk in de weer met het schrijven van teksten voor de website van een vertaalbureau. De opdracht was: vertel wie we zijn en wat we kunnen in een zeer beperkt aantal woorden. Omdat het schrijven van korte teksten moeilijker is dan het maken van lange lappen, hebben we flink wat werk moeten verzetten. Maar we zijn trots op het resultaat. We wachten nu op de reactie van onze opdrachtgever. Nu maar hopen dat deze ook tevreden is.

Wat beweegt jullie?

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Waarom doen jullie wat jullie doen? Wat beweegt jullie eigenlijk? Die vragen werden pas geleden gesteld. Ons antwoord was kort en duidelijk: rennen, dat beweegt idatzi. Gewoon lopen mag ook. Of rijden, fietsen, skaten, schaatsen, skiken.

Inspiratiebronnen zijn overal
Tja, we doen wat we doen, omdat we het gewoon leuk vinden. In ons doen en laten zijn we behoorlijk beweeglijk. Stil zitten is er niet bij. Omdat wij onze kost verdienen met onze creativiteit, zijn we continu op zoek naar bronnen van inspiratie. En die inspiratiebronnen zijn overal:

  • een prachtige foto
  • een goed gesprek
  • een mooi boek
  • een lekker stuk muziek
  • een bijzonder tekstfragment op Twitter
  • een interessante documentaire
  • de prille groenheid van de natuur in het voorjaar
  • een ongebaand pad
  • een gezellige maaltijd
  • een reis naar een voor ons onbekend gebied

Indrukken worden gedachten
Je kunt het zo gek niet bedenken of er blijft wel iets hangen van de indrukken die we dagelijks opdoen. Die indrukken hebben aanvankelijk niets met elkaar te maken. Maar dat is slechts schijn. De indrukken worden namelijk gedachten en hersenspinsels. En die kunnen we altijd gebruiken om met originele oplossingen te komen, voor onszelf en voor onze opdrachtgevers.

Hashtags op het vliegveld

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Het apenstaartje kent iedereen. Ook het en-teken of ampersand en het sterretje of asterisk zijn bekend. Natuurlijk gebruiken we allemaal ‘onze’ accenten: aigu, grave en circonflexe. Denk maar aan café, caissière en crêpe. Moeilijker wordt het als we spreken van de cedille en de tilde. Toch hebben we deze diakritische tekens wel eens ooit gezien: façade en reçu hebben een cedille. En wie ooit in Spanje is geweest kent een woord met een tilde: mañana. Vaak wordt dit twee keer gezegd ;-) Maar hoe zit het eigenlijk met dat vreemde hekje dat ook idatzi steeds vaker gebruikt op Twitter.

Computers en telefoons
Een oud diakritisch teken in een nieuwe jas is het hekje (#). Dit teken staat op de toetsenborden van computers en telefoons. Het kan van alles betekenen. We gebruiken het bijvoorbeeld bij voicemailberichten. Doktoren geven met een # aan als er iets gebroken is. Ook wiskundigen en schakers zijn frequente hekjesgebruikers.

‘Hashtag’ op het vliegveld
Met de komst van Twitter is het hekje helemaal ingeburgerd. Wie regelmatig tweet, weet dat een ‘hashtag’ zorgt voor betere resultaten in de zoekmachines. Pas wel op met Twitter als je op het vliegveld bent. Een ‘hashtag’ kan door een gemiddelde douanier anders worden uitgelegd. Misschien kun je dan beter het officiële woord gebruiken: kardinaalsteken. Dat is nog veel chiquer ook!

De som van twitter en idatzi

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , , | Leave a comment

Wordt het niet eens tijd dat jullie actief worden op twitter? Die vraag is ons meermalen gesteld. En telkens gaven we een ontkennend antwoord. De reden waarom we niet wilden twitteren was echter ook bij ons onbekend. Omdat we geen redenen (meer) kunnen bedenken om niet op twitter actief te worden, hebben we vandaag dan toch maar de stap gezet om voortaan ook als ‘twitterazzi’ door het leven te gaan. Even aanmelden en we kunnen onze tweets plaatsen. Dat dachten we. Al heel snel kwamen we er achter dat een Mexicaanse mevrouw als idatzi de wereld vertelt wat haar bezig houdt. Oké, snel schakelen en de grijze cellen in werking zetten. Denk, denk, denk… Eureka! We tellen twitter en idatzi gewoon bij elkaar op. De som van beide woorden ligt voor de hand: twidatzi! Wil je weten wat wij in maximaal 140 tekens te vertellen hebben? Kom dan eens kijken op ‘onze twitter’!

Trekt de markt aan?

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , , , | Leave a comment

Lijkt het zo? Of is het zo? Trekt de markt aan, of beelden we ons dat in? Hoe dan ook: idatzi heeft een aantal nieuwe opdrachtgevers en projecten in de – hou je vast, want nu komt er een verschrikkelijk woord – ‘pijplijn’. Met twee klussen zijn we al druk bezig. Een andere, mogelijke opdracht verkeert momenteel in het offertestadium. 2011 is mooi begonnen! Maar het kan natuurlijk altijd mooier! Overigens: (met terugwerkende kracht) de allerbeste wensen voor dit eerste postcrisisjaar! Dat het voor iedereen maar succesvolle twaalf maanden mogen worden!

Beperkt tekstwerk

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , | Leave a comment

Met een rolstoel ben je een stuk minder 'beperkt'! (c) iconfinder.com.Altijd een lastige klus: teksten schrijven voor mensen met een beperking. Wat een rotwoord trouwens, ‘beperking’. Dat klinkt als een ziekte. Het zou mooi zijn als hier een keer een synoniem voor zou worden gevonden. En nee, stel dan alsjeblieft niet ‘gehandicapt’ voor. Wat dacht je van ‘anders getalenteerd’? Of is dat te wollig en ondoorzichtig? Hoe dan ook: er is zojuist een voorstel gedaan aan die club van personen met ‘andere talenten’. idatzi is benieuwd of we er mee aan de slag kunnen.

Update januari 2011: JA! We kunnen met deze klus aan de slag! Leuk!

Nederlands is ‘wunderschön’!

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , , | 1 Comment
Het Nederlands is een mooie taal. (c) idatzi.

Het Nederlands is een mooie taal. (c) idatzi.

Je moet het niet vaak doen, maar heel soms kan het geen kwaad: je eigen taal in de etalage zetten. Gewoon om te benadrukken dat je er blij mee bent. idatzi communiceert graag in het Nederlands, hoewel we momenteel druk in de weer zijn met een tekstklusje in het Pools en Duits.

idatzi is het beu

Posted by idatzi in Laatste nieuws | Tagged , , | 1 Comment

idatzi is het  beetje beu. Iedereen met een pen, een notitieblokje, een toetsenbord en een beeldscherm noemt zich tegenwoordig tekstschrijver. En opdrachtgevers trappen er soms in. Onlangs gehoord: “Mijn zoon van veertien is toch zo goed met taal. Hij maakt voor mij altijd onze webteksten. Kost niets!” Nog zo één: “Waarom zou je een tekstschrijver inzetten, als je zelf ook uit de weg kunt met de computer?

Schrijven is een talent!
Van dit soort opmerkingen krijgen wij kriebels. Het schrijven van teksten is een talent! Je hebt het, of je hebt het niet. Je kunt het niet aanleren, omdat je er mee wordt geboren. Je talent aanscherpen, verbeteren en uitbouwen kan wel. Maar dat is een heel ander verhaal. Het schrijven van teksten is niet hetzelfde als het hanteren van een pen of een toetsenbord. Het is veel meer dan het achter elkaar zetten van letters, woorden en alinea’s. Een goede tekstschrijver heeft altijd een doel voor ogen. Een originele, prikkelende en vooral creatieve tekst is het middel om dat doel te bereiken.

Eigen campagne
Om de wrevel van idatzi (met een knipoog) te benadrukken, zetten we de komende tijd in op een eigen campagne. Kijk maar eens mee:

textsgreijfu2
Ben je een accountant als je kunt rekenen?
Voor de twijfelaars onder ons, die nog steeds denken dat iedereen teksten kan schrijven, de volgende overweging: als je kunt rekenen, mag je je dan ook accountant noemen? Zou je de boekhouding overlaten aan je zoontje van veertien? Nee toch? Waarom doen sommigen dat dan wel met hun communicatie-uitingen?